Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Japonsky-Portugalsky - kimi o oi shiteru

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Japonsky

Portugalsky

Kategorie Věta

Titulek	kimi o oi shiteru
Text Podrobit se od pierluigi collina	Zdrojový jazyk: Japonsky kimi o oi shiteru

Titulek	eu amo-te
Překlad Portugalsky Přeložil magda	Cílový jazyk: Portugalsky eu amo-te

Naposledy potvrzeno či editováno joner - 11 duben 2006 23:59

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		23 březen 2006 23:55
	joner Počet příspěvků: 135	pierluigi collina: Antes de aceitar a traduÃ§Ã£o, poderia esclarecer uma dÃºvida, por favor: NÃ£o seria "Kimi o >>AI<< shiteru"? (busca sobre "kimi o ai shiteru" )
		8 duben 2006 19:03
	manoliver Počet příspěvků: 33	Joner, desculpe nÃ£o tinha visto a sua mensagem, por isso jÃ¡ nÃ£o pontuei a traduÃ§Ã£o, apenas adaptei ao nosso pt. "Eu te amo" = "eu amo-te".