Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Out of sight, but never out of my mind.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejsky

Kategorie Výraz

Titulek
Out of sight, but never out of my mind.
Text
Podrobit se od DonBarto
Zdrojový jazyk: Anglicky

Out of sight, but never out of my mind.

%/ Hebrew
Poznámky k překladu
I lost my brother he died 6 years ago, but he will always be in my heart.

Titulek
רחוק מן העין
Překlad
Hebrejsky

Přeložil milkman
Cílový jazyk: Hebrejsky

רחוק מן העין, אך אף פעם לא רחוק מן הלב.
Poznámky k překladu
Made a paraphrase on a common Hebrew saying:
"Out of sight, but never out of heart"
Naposledy potvrzeno či editováno libera - 4 prosinec 2008 19:13