Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Anglicky - Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiÄŸi çiçek hastalığı...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Vysvětlení - Věda

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı...
Text
Podrobit se od ÅŸefo
Zdrojový jazyk: Turecky

Âşık Veysel, 7 yaşında geçirdiği çiçek hastalığı sonucunda sol gözünü, bir talihsizlik sonucuyla da sağ gözünü kaybetti.
Poznámky k překladu
yok

Titulek
misfortune
Překlad
Anglicky

Přeložil silkworm16
Cílový jazyk: Anglicky

Aşık Veysel lost his left eye because of the smallpox he had when he was seven years old and his right eye due to misfortune.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 12 prosinec 2008 12:29