Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Arabsky - كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyBrazilská portugalština

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Text k překladu
Podrobit se od anny150687
Zdrojový jazyk: Arabsky

كيندال أحبك, يرجى العودة أنها دقيقة
Naposledy upravil(a) lilian canale - 9 prosinec 2008 23:18





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

27 květen 2009 12:38

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
"Kendall, I love you. Come back soon" ?

Is that right?

CC: jaq84

28 květen 2009 07:31

jaq84
Počet příspěvků: 568
Almost...
It says:
"Kendall, I love you please come back it is a minute"
But there is lack of punctuation.
As I believe it should've been "it is only a minute" or "just for a minute".