Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Portugalsky-Anglicky - ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Portugalsky

Anglicky

Kategorie Firma/práce

Titulek	ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda
Text Podrobit se od zildinha	Zdrojový jazyk: Portugalsky ConservatÃ³ria do registo comercial de Luanda a) Que a fotocÃ³pia apensa a esta certidÃ£o estÃ¡ conforme os originais.
Poznámky k překladu	este e um documento legal de Angola.

Titulek	The Commercial Registry of Luanda
Překlad Anglicky Přeložil akamc2	Cílový jazyk: Anglicky The Commercial Registry of Luanda a) That the photocopy attached to this certificate is in accordance with the originals.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 26 prosinec 2008 18:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		24 prosinec 2008 02:01
	Guzel_R Počet příspěvků: 225	Instead of "is in accordance" I'd use " corresponds to..."
		24 prosinec 2008 14:58
	goncin Počet příspěvků: 3706	a) That the photocopy... In the original, this part is a complement of a phrase whose beginning was omitted.
		26 prosinec 2008 15:41
	jucolaferro Počet příspěvků: 2	O Registro Comercial de Luanda a) A xerox anexada ao documento esta de acordo com os originais