Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Anglicky - Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglicky

Kategorie Vysvětlení

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Text
Podrobit se od by me
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Oh sorte, Deus me dê paciência!
Poznámky k překladu
oh moço eu conheço-te de elgum lado para andares a dizer amo-te
oh sorte,,deus me de pacincia

Titulek
Oh, boy, do I know you from anywhere
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

Oh, boy, do I know you from anywhere to keep saying to me "I love you"?
Oh, dammit! May God give me patience!
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 16 prosinec 2008 19:11