Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Srbsky - istersen daglar daglar

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Bulharský

Bosensky

Srbsky

Bosensky

Anglicky

Brazilská portugalština

Kategorie Píseň

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	istersen daglar daglar
Text Podrobit se od tea lot	Zdrojový jazyk: Turecky istersen daglar daglar yerinden oynar oynar sabirsiz kalbim bir tek askina isyankar

Titulek	Buntovnik
Překlad Srbsky Přeložil fikomix	Cílový jazyk: Srbsky Ako Å¾eliÅ¡ planine, planine PokrenuÄ‡e se sa mesta, Moje nestrpljivo srce buntovnik je samo prema tvojoj ljubavi. Da li Ä‡e proÄ‡i Å¾ivot?

Naposledy potvrzeno či editováno Roller-Coaster - 1 březen 2009 18:32

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		27 únor 2009 21:41
	maki_sindja Počet příspěvků: 1206	Ä†ao fikomix, Samo jedna malecka ispravka: "PokrenuÄ‡e se sa mesta" Pozdrav Marija
		28 únor 2009 12:06
	fikomix Počet příspěvků: 614	Ä†ao Maki Greska u kucanju. "PokrenuÄe"-"PokrenuÄ‡e" Hvala.
		28 únor 2009 14:49
	tea lot Počet příspěvků: 2	Hvala oboma na prevodu!