Překlad - Brazilská portugalština-Katalánsky - A vida é um sopro.

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Každodenní život

Titulek A vida é um sopro. Text Podrobit se od joaopety Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština A vida é um sopro.

Titulek La vida són quatre dies. Překlad Katalánsky Přeložil Jordir Cílový jazyk: Katalánsky La vida són quatre dies. Poznámky k překladu La traducció literal no tindria sentit.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 5 duben 2009 10:44 Isildur__ Počet příspěvků: 276 Hola Jordi! Què et sembla especificar que es tracta de la vida? "La vida són quatre dies." 11 duben 2009 21:38 Jordir Počet příspěvků: 4 Efectivament, "la vida són quatre dies" és molt més clar, gràcies. Jordi