Překlad - Španělsky-Brazilská portugalština - estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños.

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život

Titulek estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños. Text Podrobit se od estefus Zdrojový jazyk: Španělsky estés donde estés, te deseo un muy feliz cumpleaños. Poznámky k překladu estés = del verbo estar en la segunda persona del singular. ej: que tu estés aqui.

Titulek Esteja onde estiver, desejo-te um muito feliz aniversário Překlad Brazilská portugalština Přeložil Borges Cílový jazyk: Brazilská portugalština Esteja onde estiver, desejo-lhe um feliz aniversário.

Naposledy potvrzeno či editováno Angelus - 16 květen 2009 14:15