Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Anglicky - canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Kategorie Dopis / Email

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok...
Text Podrobit se od nourah	Zdrojový jazyk: Turecky canÄ±m seyahaten gelmedinmi mÃ¼zik sayfan Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ seni Ã§ok Ã¶zledim neden benim le konuÅŸmu yosun problemi var kardeÅŸim seni kardeÅŸim kadar sevdim benim icin Ã§ok deyerlisin
Poznámky k překladu	cabuk ne olur

Titulek	Haven't you come...
Překlad Anglicky Přeložil Sunnybebek	Cílový jazyk: Anglicky Haven't you returned from the trip yet, my dear? Your music page became very nice. I've missed you much. Why are you not talking to me? Have you got some problems, my brother? I loved you as much as I love my brother. You are very precious to me.
Poznámky k překladu	gÃ¼zel - nice, beautiful, lovely neden benimle konuÅŸmuyorsun - Why don't you talk to me? Why you are not talking to me?

Naposledy potvrzeno či editováno Chantal - 11 květen 2009 19:15

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 květen 2009 22:15
	merdogan Počet příspěvků: 3769	I loved you as much as I love my brother..> I liked you as much as I liked my brother.