Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Rumunsky - O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Anglicky

Rumunsky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek	O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni...
Text Podrobit se od Enigma17	Zdrojový jazyk: Turecky O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni izledim.Cesaretimi toplayÄ±p yanÄ±na geldim ve resim Ã§ektirmek istedim.Seni Ã§ok seviyorum.Benimle Ã§Ä±kar mÄ±sÄ±n ? Seneye gelmeni Ã§ok isterim.EÄŸer gelirsen birlikte gezeriz.
Poznámky k překladu	KÄ±z arkadaÅŸÄ±ma Ã¶zel..

Titulek	Te-am vÄƒzut
Překlad Rumunsky Přeložil aaliyah_ioa	Cílový jazyk: Rumunsky Te-am vÄƒzut Ã®n ziua aceea. Åži m-am Ã®ndrÄƒgostit. Am continuat sÄƒ te privesc. M-am Ã®ncurajat, am venit la tine ÅŸi am vrut sÄƒ facem o pozÄƒ. Te iubesc. Ai vrea sÄƒ ieÅŸim Ã®mpreunÄƒ? Chiar Ã®mi doresc sÄƒ vii la anul. DacÄƒ vii o sÄƒ ne distrÄƒm Ã®mpreunÄƒ.

Naposledy potvrzeno či editováno azitrad - 26 srpen 2009 22:47

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 srpen 2009 00:26
	iepurica Počet příspěvků: 2102	A uitat â€žTe iubescâ€ acolo Ã®ntre "o pozÄƒ." si "Ai vrea sÄƒ ieÅŸim Ã®mpreunÄƒ?" ÃŽn rest, Ã®n conformitate cu textul Ã®n engleza, traducerea e ok.