Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Румунська - O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Румунська

Категорія Лист / Email - Кохання / Дружба

Заголовок	O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni...
Текст Публікацію зроблено Enigma17	Мова оригіналу: Турецька O gÃ¼n seni gÃ¶rdÃ¼m.Ve aÅŸÄ±k olmuÅŸtum.SÃ¼rekli seni izledim.Cesaretimi toplayÄ±p yanÄ±na geldim ve resim Ã§ektirmek istedim.Seni Ã§ok seviyorum.Benimle Ã§Ä±kar mÄ±sÄ±n ? Seneye gelmeni Ã§ok isterim.EÄŸer gelirsen birlikte gezeriz.
Пояснення стосовно перекладу	KÄ±z arkadaÅŸÄ±ma Ã¶zel..

Заголовок	Te-am vÄƒzut
Переклад Румунська Переклад зроблено aaliyah_ioa	Мова, якою перекладати: Румунська Te-am vÄƒzut Ã®n ziua aceea. Åži m-am Ã®ndrÄƒgostit. Am continuat sÄƒ te privesc. M-am Ã®ncurajat, am venit la tine ÅŸi am vrut sÄƒ facem o pozÄƒ. Te iubesc. Ai vrea sÄƒ ieÅŸim Ã®mpreunÄƒ? Chiar Ã®mi doresc sÄƒ vii la anul. DacÄƒ vii o sÄƒ ne distrÄƒm Ã®mpreunÄƒ.

Затверджено azitrad - 26 Серпня 2009 22:47

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Серпня 2009 00:26
	iepurica Кількість повідомлень: 2102	A uitat â€žTe iubescâ€ acolo Ã®ntre "o pozÄƒ." si "Ai vrea sÄƒ ieÅŸim Ã®mpreunÄƒ?" ÃŽn rest, Ã®n conformitate cu textul Ã®n engleza, traducerea e ok.