Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Hebrejsky - Som blomster mÃ¥ vi spire, Som blomster mÃ¥ vi...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyHebrejsky

Titulek
Som blomster må vi spire, Som blomster må vi...
Text
Podrobit se od aaliya
Zdrojový jazyk: Dánsky

Som blomster må vi spire,
Som blomster må vi udvikle os,
Som blomster må vi blomstre,
Og som blomster må vi visne

Titulek
כמו פרחים
Překlad
Hebrejsky

Přeložil jairhaas
Cílový jazyk: Hebrejsky

כמו פרחים עלינו לנבוט,
כמו פרחים עלינו לצמוח,
כמו פרחים עלינו ללבלב,
וכמו פרחים סופנו לנבול.
Naposledy potvrzeno či editováno milkman - 10 duben 2010 03:04





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

10 duben 2010 01:45

milkman
Počet příspěvků: 773
Bamsa, can I have a bridge for evaluation purposes please?

CC: Bamsa

10 duben 2010 02:17

Bamsa
Počet příspěvků: 1524
Hi milkman

Word by word:

As flowers we must sprot,
as flowers we must grow,
as flowers we must bloom,
and as flowers we must wither.