Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-antické Řecko - Herre, snälla vaka över dem!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyLatinština
antické Řecko

Kategorie Výraz - Láska / Přátelství

Titulek
Herre, snälla vaka över dem!
Text
Podrobit se od Szantor
Zdrojový jazyk: Švédsky

Herre, snälla vaka över dem!
Poznámky k překladu
English bridge: "Lord, please watch over them!"

Titulek
Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
Překlad
antické Řecko

Přeložil alexfatt
Cílový jazyk: antické Řecko

Ὦ Κύριε, σὲ λίσσομαι ὅπως αὐτοῖς ἀλέξῃς·
Poznámky k překladu
"αὐτοῖς" = group of males, of males and females, of things;
"αὐταῖς" = group of females only.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 27 červenec 2011 21:21