Překlad - Švédsky-Turecky - Det Ã¤r en synd att leva i en lÃ¶gn. Det Ã¤r synd...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Poezie

Titulek	Det Ã¤r en synd att leva i en lÃ¶gn. Det Ã¤r synd...
Text Podrobit se od TheJasMiin	Zdrojový jazyk: Švédsky Det Ã¤r en synd att leva i en lÃ¶gn. Det Ã¤r synd att man inte kan lita pÃ¥ nÃ¥gon i denna vÃ¤rld.
Poznámky k překladu	Bridge: "It's a sin to live in a lie. It's a pity that one can't trust anyone in this world." /pias 110504

Titulek	C'est une peine que de vivre dans le ...
Překlad Turecky Přeložil ebrucan	Cílový jazyk: Turecky C'est une peine que de vivre dans le mensonge. C'est dÃ©solant que l'on ne puisse accorder sa confiance Ã personne en ce monde.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 25 srpen 2011 10:47