Překlad - Brazilská portugalština-Latinština - Eu quero mais é que minha sabedoria ...

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Výraz - Věda

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek Eu quero mais é que minha sabedoria ... Text Podrobit se od gois Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština Eu quero mais é que minha sabedoria cresça.

Titulek Quod maxime volo est sapientiam meam augere. Překlad Latinština Přeložil alexfatt Cílový jazyk: Latinština Quod volo sapientiam meam augere est.

Poslední příspěvek

Autor Příspěvek 27 březen 2012 17:41 Aneta B. Počet příspěvků: 4487 A bridge please, Lilly. CC: lilian canale 27 březen 2012 19:05 lilian canale Počet příspěvků: 14972 "(What) I want (is) my wisdom to grow." 28 březen 2012 17:41 Aneta B. Počet příspěvků: 4487 Thank you, Lilly. But, isn't it "(What) I want the most... CC: lilian canale 28 březen 2012 22:09 lilian canale Počet příspěvků: 14972 Not necessarily. In Portuguese, "Quero mais é que..." and "O que mais quero é..." are not exactly the same. 29 březen 2012 00:44 Aneta B. Počet příspěvků: 4487 I see.