Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Polsky-Brazilská portugalština - kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Polsky

Brazilská portugalština

Kategorie Věta

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™
Text Podrobit se od jakrob	Zdrojový jazyk: Polsky kocham jedynie mojÄ… dziewczynÄ™

Titulek	Eu sÃ³ amo a minha namorada
Překlad Brazilská portugalština Přeložil samiel	Cílový jazyk: Brazilská portugalština Eu sÃ³ amo a minha namorada.
Poznámky k překladu	mojÄ… dziewczynÄ™ is "my girlfriend" or only "my girl"? bye :)

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 22 říjen 2012 21:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		21 říjen 2012 23:55
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Aneta, "I only love my girlfriend"? CC: Aneta B.
		22 říjen 2012 18:49
	Aneta B. Počet příspěvků: 4487	Hi Lilly, It may mean both: "I just love my girlfriend" and "I love only my girlfriend" It's not that obvious in this case I'm afraid.