Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Esperantem - paz de espÃrito ( ou paz espiritual)

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Esperantem

Kategorie Slovo

Titulek	paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Text Podrobit se od aline cris	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština paz de espÃrito ( ou paz espiritual)
Poznámky k překladu	essa traduÃ§ao vai virar um logotipo, por isso seria importante que estivesse corretamente traduzida! muito obrigada!

Titulek	paco de spirito (aÅ spirita paco)
Překlad Esperantem Přeložil Borges	Cílový jazyk: Esperantem paco de spirito (aÅ spirita paco)
Poznámky k překladu	Em esperanto se diria "spirita paco" e nÃ£o "paco de spirito" mas esta segunda forma Ã© possÃvel e nÃ£o errada. obs.NÃ£o confundir com a religiÃ£o EspÃrita cujo adjetivo em esperanto seria "Spiritista".

Naposledy potvrzeno či editováno Borges - 5 leden 2007 04:23