Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - Stimulating Body Scrub

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Hovorový jazyk

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Stimulating Body Scrub
Text Podrobit se od balpetegi	Zdrojový jazyk: Anglicky Silkens skin from head to toe. This scrub's luxurious foam cleanses and moisturizes, while sugar crystals naturally exfoliate, leaving skin revitalized, refreshed and sensuously scented with your favorite Garden fragrance. Domestic.

Titulek	CanlandÄ±rÄ±cÄ± VÃ¼cut Temizleyicisi
Překlad Turecky Přeložil sono	Cílový jazyk: Turecky Cildi baÅŸtan ayaÄŸa yumuÅŸacÄ±k yapar. Temizleyicinin bol kÃ¶pÃ¼ÄŸÃ¼ cildi arÄ±ndÄ±rÄ±r ve nemlendirir. Åžeker kristalleri doÄŸal yolla cildi soyar ve ardÄ±ndan cildiniz canlÄ±, taze ve sevdiÄŸiniz Garden'Ä±n hissedilen kokusuyla kalÄ±r. Yerli Ã¼retim.
Poznámky k překladu	Garden "bahÃ§e" anlamÄ±na geliyor, fakat ben burada bir marka olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum.

Naposledy potvrzeno či editováno canaydemir - 7 duben 2007 20:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 duben 2007 16:21
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	Ã‡ok gÃ¼zel bir Ã§eviri, ama ... 1) Garden bahÃ§e deÄŸil mi? 2) Domestic ihracat olmadÄ±ÄŸÄ± demek.
		7 duben 2007 17:30
	kafetzou Počet příspěvků: 7963	1) Garden'in bÃ¼yÃ¼k harfla yazÄ±lÄ±ÅŸÄ±n anlamÄ± bence yok. 2) Ä°yi bir fikir - "yerli Ã¼retim" bence Ã§ok uygun. Ana dilim Ä°ngilizce olduÄŸu iÃ§in "Ev iÃ§i kullanÄ±m"'Ä±n yanlÄ±ÅŸ olduÄŸunu sana emniyetle sÃ¶yleyebilirim. BÃ¶yle birÅŸey sabunda yazÄ±lmaz.