Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portaingéilis (na Brasaíle)-Greek - Amo, logo existo!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)GreekLatin

Category Thoughts - Love / Friendship

Title
Amo, logo existo!
Text
Submitted by liafernandes
Source language: Portaingéilis (na Brasaíle)

Amo, logo existo!
Remarks about the translation
Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

Title
Αγαπώ, άρα υπάρχω!
Translation
Greek

Translated by ellasevia
Target language: Greek

Αγαπώ, άρα υπάρχω!
Remarks about the translation
After reading the source text several times, this is the translation that seems to make the most sense. In English, it would be something like:
"I love, therefore I exist!"
Validated by Mideia - 20 August 2008 11:43





Last messages

Author
Message

18 August 2008 20:12

pirulito
Number of messages: 1180
Αγαπώ άρα υπάρχω.

Cf. Penso, logo existo = σκέφτομαι άρα υπάρχω. (From "cogito, ergo sum", I think, therefore I exist)