Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese-English - Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PortugueseEnglish

Category Explanations

This translation request is "Meaning only".
Title
Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Text
Submitted by by me
Source language: Portuguese

Oh, moço, eu conheço-te de algum lado para andares a dizer amo-te?
Oh sorte, Deus me dê paciência!
Remarks about the translation
oh moço eu conheço-te de elgum lado para andares a dizer amo-te
oh sorte,,deus me de pacincia

Title
Oh, boy, do I know you from anywhere
Translation
English

Translated by goncin
Target language: English

Oh, boy, do I know you from anywhere to keep saying to me "I love you"?
Oh, dammit! May God give me patience!
Validated by lilian canale - 16 December 2008 19:11