Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Portaingéilis (na Brasaíle) - Hello!I became a real worker. I am ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Croatian

English

Portaingéilis (na Brasaíle)

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

Title	Hello!I became a real worker. I am ...
Text Submitted by patynata	Source language: English Translated by feroz Hello! I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
Remarks about the translation	Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostaÄki.

Title	OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade
Translation Portaingéilis (na Brasaíle) Translated by goncin	Target language: Portaingéilis (na Brasaíle) OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeÃ§a aos pÃ©s. SÃ³ coisas sem importÃ¢ncia todo dia. E vocÃª?

Validated by goncin - 17 February 2009 17:58

Last messages

	Author	Message
		16 February 2009 15:30
	lilian canale Number of messages: 14972	besteiras? bobagens?
		16 February 2009 15:31
	goncin Number of messages: 3706	Ã‰, eu nÃ£o queria usar nenhuma das duas (para nÃ£o dar duplo sentido).
		16 February 2009 15:39
	lilian canale Number of messages: 14972	duplo sentido? como assim?
		16 February 2009 16:33
	goncin Number of messages: 3706	MalÃcia.