Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-پرتغالی برزیل - Hello!I became a real worker. I am ...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

کرواتی

انگلیسی

پرتغالی برزیل

طبقه گپ زدن

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Hello!I became a real worker. I am ...
متن patynata پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی feroz ترجمه شده توسط Hello! I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
ملاحظاتی درباره ترجمه	Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostaÄki.

عنوان	OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade
ترجمه پرتغالی برزیل goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeÃ§a aos pÃ©s. SÃ³ coisas sem importÃ¢ncia todo dia. E vocÃª?

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط goncin - 17 فوریه 2009 17:58

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		16 فوریه 2009 15:30
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	besteiras? bobagens?
		16 فوریه 2009 15:31
	goncin تعداد پیامها: 3706	Ã‰, eu nÃ£o queria usar nenhuma das duas (para nÃ£o dar duplo sentido).
		16 فوریه 2009 15:39
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	duplo sentido? como assim?
		16 فوریه 2009 16:33
	goncin تعداد پیامها: 3706	MalÃcia.