Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Braziliaans Portugees - Hello!I became a real worker. I am ...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Kroatisch

Engels

Braziliaans Portugees

Categorie Chat

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Hello!I became a real worker. I am ...
Tekst Opgestuurd door patynata	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door feroz Hello! I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
Details voor de vertaling	Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostaÄki.

Titel	OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade
Vertaling Braziliaans Portugees Vertaald door goncin	Doel-taal: Braziliaans Portugees OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeÃ§a aos pÃ©s. SÃ³ coisas sem importÃ¢ncia todo dia. E vocÃª?

Laatst goedgekeurd of bewerkt door goncin - 17 februari 2009 17:58

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 februari 2009 15:30
	lilian canale Aantal berichten: 14972	besteiras? bobagens?
		16 februari 2009 15:31
	goncin Aantal berichten: 3706	Ã‰, eu nÃ£o queria usar nenhuma das duas (para nÃ£o dar duplo sentido).
		16 februari 2009 15:39
	lilian canale Aantal berichten: 14972	duplo sentido? como assim?
		16 februari 2009 16:33
	goncin Aantal berichten: 3706	MalÃcia.