Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Portuguais brésilien - Hello!I became a real worker. I am ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Hello!I became a real worker. I am ...
Texte Proposé par patynata	Langue de départ: Anglais Traduit par feroz Hello! I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
Commentaires pour la traduction	Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostaÄki.

Titre	OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade
Traduction Portuguais brésilien Traduit par goncin	Langue d'arrivée: Portuguais brésilien OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeÃ§a aos pÃ©s. SÃ³ coisas sem importÃ¢ncia todo dia. E vocÃª?

Dernière édition ou validation par goncin - 17 Février 2009 17:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Février 2009 15:30
	lilian canale Nombre de messages: 14972	besteiras? bobagens?
		16 Février 2009 15:31
	goncin Nombre de messages: 3706	Ã‰, eu nÃ£o queria usar nenhuma das duas (para nÃ£o dar duplo sentido).
		16 Février 2009 15:39
	lilian canale Nombre de messages: 14972	duplo sentido? como assim?
		16 Février 2009 16:33
	goncin Nombre de messages: 3706	MalÃcia.