Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Português Br - Hello!I became a real worker. I am ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Croata

Inglês

Português Br

Categoria Conversa

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Hello!I became a real worker. I am ...
Texto Enviado por patynata	Língua de origem: Inglês Traduzido por feroz Hello! I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
Notas sobre a tradução	Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostaÄki.

Título	OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade
Tradução Português Br Traduzido por goncin	Língua alvo: Português Br OlÃ¡! Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeÃ§a aos pÃ©s. SÃ³ coisas sem importÃ¢ncia todo dia. E vocÃª?

Última validação ou edição por goncin - 17 Fevereiro 2009 17:58

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		16 Fevereiro 2009 15:30
	lilian canale Número de mensagens: 14972	besteiras? bobagens?
		16 Fevereiro 2009 15:31
	goncin Número de mensagens: 3706	Ã‰, eu nÃ£o queria usar nenhuma das duas (para nÃ£o dar duplo sentido).
		16 Fevereiro 2009 15:39
	lilian canale Número de mensagens: 14972	duplo sentido? como assim?
		16 Fevereiro 2009 16:33
	goncin Número de mensagens: 3706	MalÃcia.