Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-巴西葡萄牙语 - Hello!I became a real worker. I am ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 克罗地亚语英语巴西葡萄牙语

讨论区 聊天室

本翻译"仅需意译"。
标题
Hello!I became a real worker. I am ...
正文
提交 patynata
源语言: 英语 翻译 feroz

Hello!
I became a real worker. I am all black, from top to bottom. Only bullshits every day. How about you?
给这篇翻译加备注
Hrvatski je napisan jezikom ulice, prostački.

标题
Olá! Tornei-me um trabalhador de verdade
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 goncin
目的语言: 巴西葡萄牙语

Olá!
Tornei-me um trabalhador de verdade. Estou todo preto, da cabeça aos pés. Só coisas sem importância todo dia. E você?
goncin认可或编辑 - 2009年 二月 17日 17:58





最近发帖

作者
帖子

2009年 二月 16日 15:30

lilian canale
文章总计: 14972
besteiras? bobagens?

2009年 二月 16日 15:31

goncin
文章总计: 3706
É, eu não queria usar nenhuma das duas (para não dar duplo sentido).

2009年 二月 16日 15:39

lilian canale
文章总计: 14972
duplo sentido? como assim?

2009年 二月 16日 16:33

goncin
文章总计: 3706
Malícia.