Translation - Turkish-English - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Song

This translation request is "Meaning only".

Title	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Text Submitted by erkan505	Source language: Turkish HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Remarks about the translation	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Title	My skin doesn't know...
Translation English Translated by 44hazal44	Target language: English My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Remarks about the translation	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

- 21 April 2009 22:24