Original text - Portaingéilis (na Brasaíle) - Fique com Deus

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Portaingéilis (na Brasaíle)

This translation request is "Meaning only".

Title	Fique com Deus
Text to be translated Submitted by nava91	Source language: Portaingéilis (na Brasaíle) Fique com Deus

Edited by casper tavernello - 10 May 2007 18:35

Last messages

	Author	Message
		10 May 2007 18:38
	Borges Number of messages: 115	I didnÂ´t want to change the original right now but it is certainly wrong. "Fique come Deus" (Stay eat God) does not make any sense. Certainly it is "Fique com Deus" ('Be with God' or 'Stay with God').
		10 May 2007 18:39
	casper tavernello Number of messages: 5057	I was changing while you were writing the message. synchro
		10 May 2007 18:43
	Borges Number of messages: 115	hehe