Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Hindi-Portaingéilis (na Brasaíle) - OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: HindiPortaingéilis (na Brasaíle)

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
OM NAMAH SHIVAIA Om namah shivaia shiva...
Text
Submitted by buck
Source language: Hindi

namaste


Om namah shivaia shiva shiva shiva om!
Namo namah om!!

Title
me curvo
Translation
Portaingéilis (na Brasaíle)

Translated by casper tavernello
Target language: Portaingéilis (na Brasaíle)

me curvo diante de ti

om eu saúdo shiva shiva shiva om!
saúdo respeitosamente om!!
Remarks about the translation
Tradução literal de namastê - me curvo diante de ti
'om' não se traduz
Validated by casper tavernello - 28 July 2007 19:13