Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - तुर्केली-अंग्रेजी - Yeter artÄ±k yÃ¶netimdeki TÃ¼rk yetkiliden...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

तुर्केली

अंग्रेजी

Category Web-site / Blog / Forum - Games

शीर्षक	Yeter artÄ±k yÃ¶netimdeki TÃ¼rk yetkiliden...
हरफ moon17द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: तुर्केली Yeter artÄ±k yÃ¶netimdeki TÃ¼rk yetkiliden ÅŸikayetciyiz.GÃ¶nderdigimiz hiÃ§ bir sorunu Ã§Ã¶zmÃ¼yor,ve bize yardÄ±mcÄ± olmuyor,BirÃ§ok kiÅŸi oyunu bunun yÃ¼zÃ¼ne bÄ±rakÄ±yor.Oyunla forumla ilgili deÄŸil.BÃ¶yle Yetkili istemiyoruz.EÄŸer sizki TÃ¼rkiyede ki oyuncu potansiyeline Ã¶nem veriyorsanÄ±z bir ÅŸeÃ§im yapmalÄ±sÄ±nÄ±z.TÃ¼m TÃ¼rk Oyuncularmi yoksa Evrim mi?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	U.S english seklinde olacak

शीर्षक	That's enough, we complaint of the Turkish authority.
अनुबाद अंग्रेजी p0mmes_fritesद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी That's enough, we are complaining about the Turkish authority. He doesn't solve any of the problems we send him and doesn't help us. A lot of people give up the game because of him. He is not interested in the game or in the forum. We don't want such an authority. If you ever valued the potential of players in Turkey, you must make a choice. Is it all the Turkish players or Evrim?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	bahsedilen kiÅŸinin cinsiyeti belirtilmediÄŸi iÃ§in "he" dedim.

Validated by dramati - 2007年 डिसेम्बर 13日 18:39

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 डिसेम्बर 13日 16:46
	smy चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2481	some suggestions: 1. you can use "s/he" and "her/him" 2. you can say "we are not pleased with the Turkish authority" 3. "quit the game" 4. "if you give any value" instead "If you ever valued " 5. "all the Turkish players or Evrim" you don't need to say "is it"