Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डच-स्पेनी - Dag mooie dame hoe heet jij.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्पेनी

Category Poetry

शीर्षक	Dag mooie dame hoe heet jij.
हरफ fetuद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डच Dag mooie dame hoe heet jij.

शीर्षक	Hola guapa, Â¿CÃ³mo te llamas?
अनुबाद स्पेनी tristangunद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Hola guapa, Â¿CÃ³mo te llamas?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Hi pretty lady, what is your name? "Mooie Dame" can also be translated as "bonita"

Validated by guilon - 2008年 जनवरी 13日 23:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जनवरी 13日 06:40
	guilon चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1549	Look Tristan, this is how questions are written in Spanish: como te llamas? Â¿CÃ³mo te llamas? CC: tristangun
		2008年 जनवरी 13日 08:03
	Nego चिठ्ठीको सङ्ख्या: 66	although a correct translation in this form, I would prefer to use 'schoonheid' instead of 'mooie dame'. it literally mean[beauty], reflecting the spanish word 'guapa'.
		2008年 जनवरी 13日 10:06
	Urunghai चिठ्ठीको सङ्ख्या: 464	Hah, now Guilon forgot the second question mark ^^ Anyway Nego, this is a translation from Dutch to Spanish, not the other way around.