Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अरबी-फ्रान्सेली - Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अरबी

अंग्रेजी

रोमानियन

तुर्केली

फ्रान्सेली

Category Expression - Daily life

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ
हरफ sandradoraद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अरबी ØµØÙŠØ Ø¹ÙŠÙˆÙ†ÙŠ Ø¹Ù†Ùƒ Ø¨Ø¹ÙŠØ¯Ù‡ ÙˆØ§ØªØµØ§Ù„Ø§ØªÙŠ Ù…Ø§Ù‡ÙŠ Ø¹Ø¯ÙŠØ¯Ù‡ Ø¨Ø³ ÙˆØ§Ù„Ù„Ù‡ Ù…ØØ¨ØªÙƒ Ø¨Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ Ø§ÙƒÙŠØ¯Ù‡M
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	telefon mesajÄ±

शीर्षक	Ã€ mon coeur
अनुबाद फ्रान्सेली ramovic2द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: फ्रान्सेली Il est vrai que mes yeux sont loin de toi et que mes appels sont rares mais je jure devant Dieu que mon amour pour toi est vrai

Validated by Francky5591

- 2008年 जुलाई 16日 18:41

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुलाई 14日 12:33
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Bonjour Bernard, peux-tu expliquer ton vote nÃ©gatif Ã propos de cette traduction? Merci
		2008年 जुलाई 16日 06:17
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Est-ce que le "devant dieu" existe dans le texte arabe? Il n'est pas dans le texte anglais?
		2008年 जुलाई 16日 08:21
	azitrad चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970	C'est, toujours, Dieu...
		2008年 जुलाई 16日 11:06
	IanMegill2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1671	Effectivement! Moi, je ne faisais que du copier-coller...
		2008年 जुलाई 16日 18:41
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Je valide, tant pis pour les votes nÃ©gatifs car tout aucun nÃ©gatif sans explication n'est pris en compte.