मुख्य पृष्ठ
समाचार
अनुबाद
Project
Forum
मद्दत चाहियो
सदस्यहरु
लग्-इन गर्नुहोस
दर्ता
. .
•मुख्य पृष्ठ
•नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•सिद्धिएका अनुबादहरु
•
Favorite translations
•
•वेब-साइतको अनुबाद
•खोजि
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
▪▪नेपाली
•Kiswahili
अनुबाद - फिनल्यान्डी-स्पेनी - Kytät on Natsisikoja
अहिलेको अवस्था
अनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:
Category
Song
शीर्षक
Kytät on Natsisikoja
हरफ
ééé
द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: फिनल्यान्डी
Kytät on Natsisikoja
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906
शीर्षक
Los policÃas son cerdos nazis.
अनुबाद
स्पेनी
pirulito
द्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी
Los policÃas son cerdos nazis.
Validated by
lilian canale
- 2008年 सेप्टेम्बर 12日 02:31
पछिल्ला सन्देशहरु
लेखक
सन्देश
2008年 सेप्टेम्बर 11日 16:33
filippa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4
El sentido se acerca mucho, sin embargo pienso que: Son hijos bastardos de nazis.
2008年 सेप्टेम्बर 11日 18:10
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
No estoy traduciendo del inglés, "sikoja" es una forma plural de "sika" que significa "cerdo".
Hay un comentario mÃo a la traducción inglesa.
2008年 सेप्टेम्बर 12日 00:58
kedamaian
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 359
Não sei se há um termo para "polÃcias" em calão espanhol. Se houver é ele que deve constar. O resto está perfeito.
2008年 सेप्टेम्बर 12日 01:55
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Hay algunos términos coloquiales para "policÃa", pero en general son regionalismos: "poli" (en España), "tombo" (en Colombia, Ecuador y Venezuela) "cana" (en Argentina), "paco" (en Chile), o bien "tira" (en México).
2008年 सेप्टेम्बर 12日 02:00
sofibu
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 109
que te parece "los pacos"???
CC:
pirulito
2008年 सेप्टेम्बर 12日 02:04
pirulito
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180
Se usa sólo en Chile.