Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kifini-Kihispania - Kytät on Natsisikoja
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Song
Kichwa
Kytät on Natsisikoja
Nakala
Tafsiri iliombwa na
ééé
Lugha ya kimaumbile: Kifini
Kytät on Natsisikoja
Maelezo kwa mfasiri
British or American English. Spelling corrected/Maribel 080906
Kichwa
Los policÃas son cerdos nazis.
Tafsiri
Kihispania
Ilitafsiriwa na
pirulito
Lugha inayolengwa: Kihispania
Los policÃas son cerdos nazis.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
lilian canale
- 12 Septemba 2008 02:31
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
11 Septemba 2008 16:33
filippa
Idadi ya ujumbe: 4
El sentido se acerca mucho, sin embargo pienso que: Son hijos bastardos de nazis.
11 Septemba 2008 18:10
pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
No estoy traduciendo del inglés, "sikoja" es una forma plural de "sika" que significa "cerdo".
Hay un comentario mÃo a la traducción inglesa.
12 Septemba 2008 00:58
kedamaian
Idadi ya ujumbe: 359
Não sei se há um termo para "polÃcias" em calão espanhol. Se houver é ele que deve constar. O resto está perfeito.
12 Septemba 2008 01:55
pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Hay algunos términos coloquiales para "policÃa", pero en general son regionalismos: "poli" (en España), "tombo" (en Colombia, Ecuador y Venezuela) "cana" (en Argentina), "paco" (en Chile), o bien "tira" (en México).
12 Septemba 2008 02:00
sofibu
Idadi ya ujumbe: 109
que te parece "los pacos"???
CC:
pirulito
12 Septemba 2008 02:04
pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
Se usa sólo en Chile.