Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - यहुदी-अंग्रेजी - ×œ×ž×” ×›×“××™ ×©×ª×‘×—×¨×• ×‘×™

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

यहुदी

अंग्रेजी

Category Letter / Email

शीर्षक	×œ×ž×” ×›×“××™ ×©×ª×‘×—×¨×• ×‘×™
हरफ IMORYI4द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: यहुदी ×ª×ž×™×“ ××•×ž×¨×™× ×œ×™ ×©×× ×™ ×™×¤×” ×•×©×× ×™ ×¦×¨×™×›×” ×œ×“×’×ž×Ÿ ×•×”××ž×ª ×©×× ×™ ×›×¨×’×¢ × ×¤×’×©×ª ×¢× ×¡×•×›× ×•×ª ××‘×œ ×¨×¦×™×ª×™ ×œ×‘×“×•×§ ×¢×•×“ ××•×¤×¦×™×•×ª ×œ×¤× ×™ , ×©×× ×™ ×—×•×ª×ž×ª ×¢×œ ×—×•×–×”, ×•×—×•×¥ ×ž×–×” ×× ×™ ×’× ×©×¨×” ×•×ž×©×—×§×ª, ××– ×–×” ×™×ª×¨×•×Ÿ ×‘×ª×—×•× ×”×–×”
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	×–×” ×œ×¡×•×›× ×•×ª ×“×•×’×ž× ×•×ª ××– ×–×” ×¦×¨×™×š ×œ×”×™×•×ª ×ž×ª×•×¨×’× ×‘×× ×’×œ×™×ª ×˜×•×‘×”

शीर्षक	Why is it better to choose me?
अनुबाद अंग्रेजी C.K.द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी People always say I'm beautiful and that I should be a model. In fact I'm currently having interviews with some agents, but I would like to check other options before signing a contract. Moreover, I also sing and act, which is an advantage in this field.

Validated by lilian canale

- 2008年 सेप्टेम्बर 25日 17:44

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 सेप्टेम्बर 21日 09:27
	C.K. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 173	Goodmorning lilian, The title of this translation says: "×œ×ž×” ×›×“××™ ×©×ª×‘×—×¨×• ×‘×™" which is: "Why it is better to choose me" I noticed that you edited the title into "a model" is there a reason?
		2008年 सेप्टेम्बर 24日 02:06
	jloibman2 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 11	itÂ´s not agents, itÂ´s agency. and you havenÂ´t translated the title, its: Why is it worth-while that you choose me
		2008年 सेप्टेम्बर 24日 02:18
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi C.K, The title is not part of the translation unless the requester includes it within the translation field. You had left the title in Hebrew and that had to be changed. Since I didn't know the correct translation for the line, I just changed it to the subject of the translation. That's a regular procedure.
		2008年 सेप्टेम्बर 24日 08:52
	C.K. चिठ्ठीको सङ्ख्या: 173	At first, I did put a title then after couple of days it disappeared, that's why I asked! Now it is complete, I guess.
		2008年 सेप्टेम्बर 25日 16:58
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Hi C.K, If you want to translate the title, please do it correctly, OK? There's an inversion there.