Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्विडेनी-स्पेनी - KÃ¤rleken gÃ¶r den lÃ¥nga milen kort.

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

स्विडेनी

स्पेनी

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	KÃ¤rleken gÃ¶r den lÃ¥nga milen kort.
हरफ Emely88द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्विडेनी KÃ¤rleken gÃ¶r den lÃ¥nga milen kort.

शीर्षक	El amor hace que grandes distancias parezcan pequeÃ±as.
अनुबाद स्पेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी El amor hace que grandes distancias parezcan pequeÃ±as.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	milen = 10 kilÃ³metros pero alguien me dijo que "grandes distancias" serÃa mÃ¡s romÃ¡ntico.

Validated by Lila F. - 2008年 अक्टोबर 3日 11:16

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 अक्टोबर 3日 05:32
	pirulito चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1180	El amor hace cortas las largas millas [traducciÃ³n literal] El amor transforma la distancia en cercanÃa. El amor acorta las (grandes) distancias [=acorta los (extenso) kilÃ³metros ].