Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



सरुको हरफ - जर्मन - Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...

अहिलेको अवस्थासरुको हरफ
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: जर्मनरोमानियनयुनानेलीइतालियनहन्गेरियनरूसीअंग्रेजी

Category Love / Friendship

शीर्षक
Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns...
अनुबाद गर्नुपर्ने हरफ
kary_91द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: जर्मन

Am meisten verpassen wir im Leben, wenn wir uns von der Angst beherrschen lassen, wir könnten etwas verpassen.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Dieser Satz ist eine Art Zitat und soll in den Zielsprachen übersetzt werden.
2008年 अक्टोबर 3日 14:04





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 फेब्रुअरी 8日 22:39

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Salvo,
Could you help me here?
The Italian version for this text says: "il meglio nella vita". Is that correct or should it be "la maggior parte ..."?

CC: italo07

2009年 फेब्रुअरी 9日 13:24

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Perhaps you, Heidrun?

CC: iamfromaustria

2009年 फेब्रुअरी 9日 20:51

iamfromaustria
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1335
"Most things we miss in life when we are ruled by the fear that we could miss something."


2009年 फेब्रुअरी 9日 20:58

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Thanks,dear!

The Italian translation has to be corrected then.

2009年 फेब्रुअरी 10日 12:47

italo07
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1474
This morning I got the mail that you cc me sry lilian