Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-तुर्केली - NinguÃ©m pode construir em teu lugar as pontes...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

तुर्केली

Category Sentence

शीर्षक	NinguÃ©m pode construir em teu lugar as pontes...
हरफ mozzद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली NinguÃ©m pode construir em teu lugar,as pontes que precisarÃ¡s passar. V.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	saber a frase em turco! <male name abbrev>

शीर्षक	GeÃ§mek zorunda olacaÄŸÄ±n kÃ¶prÃ¼leri...
अनुबाद तुर्केली turkishmissद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली GeÃ§mek zorunda olacaÄŸÄ±n kÃ¶prÃ¼leri,senden baÅŸka kimse kuramaz.V.

Validated by FIGEN KIRCI - 2008年 नोभेम्बर 25日 17:27

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 नोभेम्बर 24日 20:09
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	miss, do you mean: 'HiÃ§ kimse, senin geÃ§mek zorunda olacaÄŸÄ±N kÃ¶prÃ¼leri inÅŸa edemez.' ?
		2008年 नोभेम्बर 24日 21:47
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Hi Figen, Nobody can build in your place the bridges you will have to cross
		2008年 नोभेम्बर 24日 22:58
	FIGEN KIRCI चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543	ok,final question: 'in your place'-'senin yerinde' confused me, do you mean 'senin mekanÄ±nda', or 'instead of you'? yani: 'hiÃ§ kimse, senin mekanÄ±nda, geÃ§mek zorunda olacaÄŸÄ±n kÃ¶prÃ¼leri kuramaz.' or 'geÃ§mek zorunda olacaÄŸÄ±n kÃ¶prÃ¼leri,senden baÅŸka kimse kuramaz.' the 2nd one has a sense.
		2008年 नोभेम्बर 25日 08:07
	turkishmiss चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2132	Edit done