Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - अंग्रेजी-अल्बेनियन - That was the slogan of our competition in booklet...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

अंग्रेजी

अल्बेनियन

Category Free writing

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	That was the slogan of our competition in booklet...
हरफ MuRitareद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: अंग्रेजी That was the slogan of our competition in booklet 43. Many young people, above all girls, us wrote. Some already were with us. Under the skillful hands of our specialists their appearance already changed.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	<edit> "viele" (German) with its equivalent in english (as the text is in English) "many"</edit> (12/13/francky on Lene's notification) Text isn't that clear, but as it is a "meaning only" request, an accurate translation from it is not demanded.

शीर्षक	Ky ishte sllogani ynÃ« nÃ« broshurÃ«n e konkurrimit
अनुबाद अल्बेनियन Xixellonjaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अल्बेनियन Ky ishte sllogani ynÃ« nÃ« broshurÃ«n e 43-tÃ« tÃ« konkurrimit. Na shkruajtÃ«n shumÃ« tÃ« rinj, mbi tÃ« gjitha vajza. Disa tashmÃ« ishin me ne. NÃ«n duart e shkathÃ«ta tÃ« specialistÃ«ve tanÃ«, pamja a tyre tashmÃ« ndryshoi.

Validated by Inulek - 2009年 मार्च 24日 12:35

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 डिसेम्बर 12日 00:19
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Weird English with one German word: "viele".
		2008年 डिसेम्बर 13日 10:31
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	Thanks Lene! I left the "German style" (object before verb in "us wrote" as it is, and just replaced the German word "viele" with its equivalent in english "many".