Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोर्तुगाली-अंग्रेजी - mapear o conhecimento...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोर्तुगाली

अंग्रेजी

फ्रान्सेली

Latin

जर्मन

Category Thoughts - Society / People / Politics

शीर्षक	mapear o conhecimento...
हरफ gbernsdorffद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोर्तुगाली A partir daÃ, Ã© possÃvel mapear o conhecimento do grupo sobre a nomenclatura de parentesco, assim como concunhado e consogro.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ã¶sterreichisches Deutsch - Standard British English - FranÃ§ais de France - bhs Melayu Indonesia atau Melaka

शीर्षक	From that point...
अनुबाद अंग्रेजी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी From that point, it's possible to map the knowledge of the group about the kinship nomenclature, like "wife's brother-in-law" and "son's father-in-law"
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	concunhado = wife's/husband's brother-in-law consogro = son's/daughter's father-in-law

Validated by Francky5591

- 2009年 जनवरी 14日 13:11

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 जनवरी 13日 15:47
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	'it's possible mapping' sounds somewhat odd. 'It is possible to map...' sounds more natural.
		2009年 जनवरी 13日 16:06
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	To my "americanized" ears, on the contrary, the present participle sounds better. But if to your British style "to map" sounds better. Let's edit!
		2009年 जनवरी 13日 16:08
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	ok! I would use it in constructions like 'it's possible mapping (...) increases the chances of...', or 'mapping of the students' capabilities is possible' but didn't know it is common to use it in this way too