Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - रूसी-तुर्केली - почему не звониш

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: रूसीतुर्केली

शीर्षक
почему не звониш
हरफ
nazim33द्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: रूसी

почему не звониш

शीर्षक
Neden aramıyorsun
अनुबाद
तुर्केली

fikomixद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: तुर्केली

Neden aramıyorsun?
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
звониt-çaldırmak,telefonla aramak
Validated by 44hazal44 - 2009年 मार्च 27日 13:07





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2009年 मार्च 26日 23:00

Sevdalinka
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 70
"Neden aramıyorsun" bence daha doğrusu olur.

2009年 मार्च 27日 00:16

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
'neden çalDIRmıyorsun' demek istedin sanirim.
ama, 'neden aramıyorsun' demek daha dogru olur.

2009年 मार्च 27日 11:54

fikomix
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 614
Dogrudur Figen Hanim
Sonradan fark ettim yanlis yazdigimi ama ceviri pool daydi

2009年 मार्च 27日 12:43

FIGEN KIRCI
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2543
hazal, simdi farkettim ki mesajlar sana ulasmiyor, bu yuzden CC yaptim.


CC: 44hazal44

2009年 मार्च 27日 13:06

44hazal44
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1148
Evet figen, mesajları görmemiştim haber verdiğin için teşekkür ederim. O zaman ''neden aramıyorsun'' olarak değiştiriyorum ve onaylıyorum.