Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - नर्वेजियन-Urdu - Ã†ren ligger ikke i Ã¥ aldri falle,men i Ã¥ reise...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

नर्वेजियन

चिनीया (सरल)

चीनीया

अंग्रेजी

रोमानियन

अरबी

Latin

अल्बेनियन

युनानेली

Urdu

Ancient greek

Category Poetry - Society / People / Politics

शीर्षक	Ã†ren ligger ikke i Ã¥ aldri falle,men i Ã¥ reise...
हरफ stjernÃ¥द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: नर्वेजियन Ã†ren ligger ikke i Ã¥ aldri falle,men i Ã¥ reise seg hver gang du faller.

शीर्षक	Ø´Ø§Ù† Ø§Ø³Ù…Û’Úº Ù†ÛÛŒÚº Ú©Û ØªÙ… Ú©Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Û Ú¯Ø±Ùˆ
अनुबाद Urdu Coldbreeze16द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Urdu Ø´Ø§Ù† Ø§Ø³Ù…Û’Úº Ù†ÛÛŒÚº Ú©Û ØªÙ… Ú©Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Û Ú¯Ø±ÙˆØŒ Ù¾Ø± Ø§Ø³Ù…Û’Úº Ú©Û ÛØ± Ø¨Ø§Ø± Ú¯Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ ØªÙ… ÙØ± Ø§Ù¹Ú¾ Ú©Ú¾Ú‘Û’ Ú¾ÙˆÛ”
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Ø´Ø§Ù† may be replaced by ÙˆÙ‚Ø§Ø± which is more appropriate. But I avoided it as its too literary and not in common usage.

Validated by lilian canale

- 2009年 डिसेम्बर 21日 20:21

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2009年 डिसेम्बर 14日 13:28
	hyd2007 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3	Ø¯Ø±Ø³Øª ÛŒÙˆÚº ÛÙˆÚ¯Ø§ Ú©Ø¨Ú¾ÛŒ Ù†Û Ú¯Ø±Ù†Ø§ Ø¨Ú‘ÛŒ Ø¨Ø§Øª Ù†ÛÛŒÚº ØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ø´Ø§Ù† ØªÙˆ Ø§Ø³ Ù…ÛŒÚº ÛÛ’ Ú©Û Ú¯Ø±Ù†Û’ Ú©Û’ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø¯ÙˆØ¨Ø§Ø±Û Ø§ÙÙ¹Ú¾ Ú©Ú¾Ú‘Ø§ ÛÙˆØ§ Ø¬Ø§Ø¦Û’Û”
		2009年 डिसेम्बर 16日 11:27
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Comments in English, please CC: hyd2007
		2009年 डिसेम्बर 16日 12:52
	Coldbreeze16 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 236	he has suggested an alternative version. And Its quite okay as well. One is as plausible as the other, if I'm not wrong.