Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - Bulgarian-अंग्रेजी - Обичам те с цялото си сърце, дотогава, докато ми...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: Bulgarianअंग्रेजीLatin

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक
Обичам те с цялото си сърце, дотогава, докато ми...
हरफ
yana-angelovaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: Bulgarian

Обичам те с цялото си сърце, дотогава, докато ми позволяваш
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
отнася се за мъж, английският да е преходен при преводя, американски английски

शीर्षक
I love you with all my heart
अनुबाद
अंग्रेजी

ViaLuminosaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी

I love you with all my heart while you allow me to.
Validated by lilian canale - 2010年 फेब्रुअरी 8日 11:19





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2010年 फेब्रुअरी 6日 18:16

lilian canale
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972
Hi Via,
Is it "as long as you let me." or "while you (until when you no longer) allow me to"?

2010年 फेब्रुअरी 6日 21:23

ViaLuminosa
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1116
It sounds a bit strange in Bulgarian. It's rather "while you allow me to"...

2010年 फेब्रुअरी 7日 10:01

Frigg
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 28
as long as you allow me