Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - रोमानियन-अंग्रेजी - chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

रोमानियन

अंग्रेजी

अरबी

शीर्षक	chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ...
हरफ sorinicaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: रोमानियन chiar dacÄƒ soarta ne va despÄƒrÈ›i iubirea noastrÄƒ va rÄƒmÃ¢ne mereu scrisÄƒ Ã®ntr-o stea

शीर्षक	Even if destiny separates us, our ...
अनुबाद अंग्रेजी Ionut Andreiद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Even if destiny separates us, our love will always remain written in the stars.

Validated by lilian canale

- 2010年 मार्च 17日 14:34

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 15日 18:57
	Freya चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1910	Little doubt about "written on a star". In Romanian is "written in a star" actually. I know that the saying "it's written in the stars" is known and used in English.
		2010年 मार्च 17日 11:18
	DocWriter चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2	the usual expression in English is "written in the stars"