ترجمه - رومانیایی-انگلیسی - chiar dacă soarta ne va despărÈ›i iubirea noastră...

Little doubt about "written on a star". In Romanian is "written in a star" actually. I know that the saying "it's written in the stars" is known and used in English.

the usual expression in English is "written in the stars"