Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - डेनिस-अंग्रेजी - Tag dit liv i dine egne hÃ¦nder. Du aner ikke,...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

डेनिस

फ्रान्सेली

अंग्रेजी

Category Thoughts

शीर्षक	Tag dit liv i dine egne hÃ¦nder. Du aner ikke,...
हरफ Minnyद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: डेनिस Tag dit liv i dine egne hÃ¦nder. Du aner ikke, hvor skÃ¸nt det er.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	aforisme

शीर्षक	responsibility
अनुबाद अंग्रेजी jairhaasद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी Take your life in your own hands. You have no idea how nice it is.

Validated by lilian canale

- 2010年 मार्च 18日 20:52

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 मार्च 18日 10:18
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	"Take your life in your own hands"
		2010年 मार्च 18日 13:08
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	PS. Jair, as usual you have captured the meaning, no doubt - I agree about that!! But... I think we shall translate texts as close as possible to the original, not interpret it's meaning, unless it's a MO-text.
		2010年 मार्च 18日 13:24
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	I agree with Pia. This is a (relatively) common expression in English so it can be translated directly.
		2010年 मार्च 18日 15:09
	gamine चिठ्ठीको सङ्ख्या: 4611	Agree with Pia.
		2010年 मार्च 18日 17:09
	Oceom चिठ्ठीको सङ्ख्या: 98	Pias: Thank you for reading my mind! In other words, you're absolutely right!
		2010年 मार्च 18日 17:52
	Sweet Dreams चिठ्ठीको सङ्ख्या: 2202	Agree with Pia.
		2010年 मार्च 18日 20:16
	kiss_anto चिठ्ठीको सङ्ख्या: 25	Take your life in your hands