Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - स्पेनी-स्विडेनी - Eso me afecta profundamente Charline, sabe que...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

फ्रान्सेली

स्पेनी

स्विडेनी

Category Love / Friendship

शीर्षक	Eso me afecta profundamente Charline, sabe que...
हरफ Lina85द्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: स्पेनी Morgannoद्वारा अनुबाद गरिएको Eso me afecta profundamente Charline, sabes que te quiero muchÃsimo e infinitamente, Mi Bella Durmiente. 1001 y 1 besos... De Tu Brun Amable.

शीर्षक	Det berÃ¶r mig djupt Charline.
अनुबाद स्विडेनी lilian canaleद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्विडेनी Det berÃ¶r mig djupt Charline. Du vet hur ytterst mycket jag Ã¤lskar dig, min TÃ¶rnrosa. 1001 och 1 kyssar ... FrÃ¥n din snÃ¤lla Brun.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Alternativ: "Du vet att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket och oÃ¤ndligt, .."

Validated by pias - 2010年 जुन 30日 09:33

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2010年 जुन 27日 23:55
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	Hej Lilian Vad tror du om att skriva: "Du vet hur ytterst mycket jag..." (ytterst mycket - extremt) "FrÃ¥n din snÃ¤llA Brun."
		2010年 जुन 28日 13:29
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	I had translated "mycket och ytterst" because in the original "muchÃsimo e infinitamente" are two adverbs. In English: "so much and endlessly".
		2010年 जुन 28日 15:02
	pias चिठ्ठीको सङ्ख्या: 8113	OK, men du kan vÃ¤l skriva "Du vet att jag Ã¤lskar dig sÃ¥ mycket och oÃ¤ndligt, " (om du tycker att det stÃ¤mmer bÃ¤ttre med kÃ¤lltexten) Jag sÃ¤tter hur som helst igÃ¥ng en omrÃ¶stning nu.
		2010年 जुन 28日 17:44
	lilian canale चिठ्ठीको सङ्ख्या: 14972	Kanske vi kan placera alternativet i anmÃ¤rkningarna.