Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - पोलिस-स्पेनी - Despedida secreta

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

पोलिस

स्पेनी

Icelandic

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	Despedida secreta
हरफ Vicद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: पोलिस Do widzenia, moja piekna ksiezna.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Es de un libro titulado "AlgÃºn dÃa cuando pueda llevarte a Varsovia..."; la frase es emitida por un chico polaco a su vecina espaÃ±ola tras haber compartido muchos momentos juntos; creo que es una forma de despedirse sin que ella se entere.

शीर्षक	Hasta siempre, princesa.
अनुबाद स्पेनी galeridaद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: स्पेनी Hasta siempre, princesa.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	Yo tambien lei el libro y me informe acerca de la traduccion de la frase. Un amigo polaco me dijo que era una forma de despedirse y lo que hay detrÃ¡s de la coma significa princesa. saludos

Validated by Lila F. - 2007年 जनवरी 26日 16:59

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 मार्च 21日 00:07
	Bamsa चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1524	Hi lilian, Is "Hasta siempre, princesa" the same as "Goodbye, my beautiful princess" CC: lilian canale