Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - पोलिस-Bosnian - W obronie kobiety. Oj bardzo przepraszam,...

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: पोलिसअंग्रेजीBosnian

Category Daily life

This translation request is "Meaning only".
शीर्षक
W obronie kobiety. Oj bardzo przepraszam,...
हरफ
Grazusद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: पोलिस

W obronie kobiety.
Oj, bardzo przepraszam, naprawdę nie chciałem.
Co przepraszam, ty przepraszasz a jÄ… boli ?!
Sorry, nie chciałem..
Co nie chciałeś, ja też nie chcę ?!
Choć nie bolało aż tak bardzo, nie pozwolę nas skrzywdzić. Nie pozwolę, żeby ktoś nam w kaszę dmuchał.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
Chodz - Choć
Wprowadziłam też polskie litery i dodałam parę znaków interpunkcyjnych. <Aneta B.>

शीर्षक
U odbrani žene...
अनुबाद
Bosnian

chekirovद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: Bosnian

U odbrani žene

Oh, jako mi je žao.Zaista to nisam mislio.
Žao Vam je? Vi se izvinjavate, ali nju to boli.
Žao mi je, nisam mislio da...
Šta Vi niste mislili? Ja to također ne mislim.
Iako to nije bilo jako bolno, nikome neću dopustiti da nas povrijedi. Ja ću znati kako se zauzeti za nas.
Validated by maki_sindja - 2011年 अप्रिल 5日 17:48